| 1. | Total industrial output value
工业生产总值 |
| 2. | The total industrial output value this year is expected to reach 61 . 56 billion yuan us 7 . 59 billion , a rise of 31 per cent
在商品经济高度发展市场瞬息万变的今天，利用展会开拓市场扩大贸易，不仅是欧洲国家的成功经验，也正在被世界各国普遍仿效。 |
| 3. | In 1999 , smse takes more than 99 % of total amount , and the value output accounting for 60 % of the total industrial output value
中小企业在世界各国企业总数和gdp中占主导地位， 1999年，我国中小企业数量占企业总数的99以上，其产值占工业总产值的60 。 |
| 4. | Hi & new tech industrial enterprises grow well , with 72 key enterprises accomplishing the output value of rmb 112 billion , an increase of 24 . 7 % and taking 53 . 4 % of the total industrial output value of xiamen
全市高新技术工业企业快速发展， 72家重点高新技术企业完成工业产值1120亿元，占全市工业总产值的53 . 4 % ，比上年增长24 . 7 % 。 |
| 5. | 3 export - oriented enterprises , whose current year exports exceed 70 % of their total industrial output value , are eligible for a reduction of corporate income tax by half at a tax rate of not less than 10 % in the current year
产品出口企业当年出口产品产值达到当年产品产值70 %以上的当年可减半征收企业所得税，但税率不得低于10 % 。 |
| 6. | Hangzhou economic and technological development area has also put forward a three - year programme , that aims to allocate an additional space of 9 . 35 square kilometers for industrial development and to increase its total industrial output value by 20 percent every year
杭州经济技术开发区也推出了一个三年计划，目标是再拓展工业发展空间9 . 35平方公里，并使工业总产值年均增长20 。 |
| 7. | Sources from the municipal science and technology bureau say that the 2004 output value of high - tech products in zhuhai is 46 . 9 billion yuan rmb , taking 36 % of the total industrial output value and the high and new - tech industries have become a main economic increase in zhuhai
据市科技局介绍, 2004年,全市高新技术产品产值为469亿元,占工业总产值的36 % ,高新技术产业己经成为我市主要的经济增长点。 |
| 8. | It can be offer process equipment of 69 big class to make material , such as wood - based plate production line equipment , furniture , decorate to offer for timber processing industry , and have more than 1100 kinds of woodwork engineering goods , its total industrial output value is up to more than 10 billion yuan
能为木材加工工业提供制材人造板生产线设备家具装饰等加工设备69大类， 1100多种木工机械产品，其工业总产值达100多亿元人民币。 |
| 9. | The total industrial output value this year is expected to reach 61 . 56 billion yuan us 7 . 59 billion , a rise of 31 per cent . many of the nation s manufacturing heavyweights are situated in dalian such as the dalian new shipbuilding heavy industries co ltd , ice mountain group and china bearing co
在报名参展的企业中，不乏几乎届届不落来参展的老客户，更有众多新企业带来他们的新产品新技术新材料参展，使展会展品新品云集，名牌荟萃，为展会增添了新的活力。 |
| 10. | The share in t he national total industrial output value of enterprise run by the local people of our country is from 22 . 37 % to 59 % from 1978 to 2001 . at present , a lot of enterprise are facing serious acting problem , by contrast , the family firms have unique advantage and vitality in the moral risk . therefore when the question and challenge which the family firm presents while strengthen in the face of growing up
目前，我国许多企业面临着严重的代理问题，相比之下，以家族企业为代表的一大批民营企业在产权清晰、处理逆向选择和道德风险方面却有着独特的优势和生命力，因而家族企业在面对成长壮大过程中所出现的问题和挑战时，应有多种应对方案，不应只是考虑通过改制或引入代理机制就放弃家族的经营模式。 |
